Program

Bulevardul Magheru, Teatrul „Nottara”

 

Sâmbătă, 12 octombrie, ora 16.30:

Teatru pe pâine (eveniment stradal)

regia: Mihai Lungeanu, în distribuție: actori ai Teatrului „Nottara” şi studenţi ai Facultăţii de Teatru,

UNATC „I.L. Caragiale”, Bucureşti

ora 17.30:

Vernisajul expoziției de fotografie Actori, actori, actori! 

autori: Sorin Radu și Maria Ștefănescu

 

Secţiunea COMPETITIVĂ

Criză teribilă, monşer!

Sala „George Constantin”

 

Sâmbătă, 12 octombrie, ora 21.00:

Deschiderea Secţiunii competitive a Festivalului

Compania In MoBile, Grenoble (Franţa)

Povestea zăpezii negre de Jean-Yves Picq,

un spectacol de Benoit Kopniaeff

(spectacol supratitrat în limba română)

 

Duminică, 13 octombrie, ora 21.00:

Teatrul Naţional „Sterija”, Vârşeţ (Serbia)

Băutorul de rouă de Sanja Domazet,

traducerea: Simeon Lăzăreanu,

un spectacol de Stefan Sablić

(spectacol prezentat în limba română)

 

Luni, 14 octombrie, ora 21.00:

Teatrul de Dramă şi de Păpuşi, Vraţa (Bulgaria)

Liselotte şi luna mai de Pozsgai Zsolt,

regia: Ventislav Asenov

(spectacol supratitrat în limba română)

 

Marţi, 15 octombrie, ora 21.00:

Teatrul Pygmalion, Viena (Austria)

Woyzeck de Georg Büchner, regia: Tino Geirun

(spectacol supratitrat în limba română)

 

Miercuri, 16 octombrie, ora 21.00:

Teatrul Ţăndărică, Bucureşti (România)

Candid, adaptare liberă după Voltaire, regia: Cristian Pepino

(spectacol de păpuşi şi marionete pentru adulţi)

 

Joi, 17 octombrie, ora 21.00:

Teatrul „Nottara”, Bucureşti (România)

Matrimoniale de Lia Bugnar, un spectacol de Diana Lupescu

(premieră națională)

 

Vineri, 18 octombrie, ora 21.00:

Marius Mihalache Band

Concert Back to swing – Marius Mihalache și invitații săi

 

Secţiunea BULEVARDUL COMEDIEI

Sala „Horia Lovinescu”

 

Sâmbătă, 12 octombrie, ora 18.00:

Deschiderea  Festivalului

Prejudecata genului minor

(conferinţă susţinută de directorul de scenă Victor Ioan Frunză)

 

ora 18.30:

Centrul Cultural UNESCO „Nicolae Bălcescu”, Bucureşti

Familia Tót de Örkeny István,

traducerea şi scenografia: Adriana Grand,

direcţia de scenă: Victor Ioan Frunză

 

Duminică, 13 octombrie, ora 18.15:

Lansare de carte

ora 18.30:

Teatrul „Nottara”

Nu vorbiţi cu actorii de Tom Dudzick,

traducerea şi adaptarea: Ovidiu Niculescu,

un spectacol de Diana Lupescu

 

Luni, 14 octombrie, ora 18.15:

Lansare de carte

ora 18.30:

Teatrul „Nottara”

Metoda (Metoda Grönholm) de Jordi Galcerán,

traducerea: Luminiţa Voina-Răuţ,

regia: Theodor-Cristian Popescu

 

Marţi, 15 octombrie, ora 18.30:

Teatrul „Nottara”

Mobilă şi durere de Teodor Mazilu,

Regia, ilustraţia muzicală şi light-design: Alice Barb

(premieră)

 

Miercuri, 16 octombrie, ora 18.30:

Teatrul „Nottara”

Scandal la Operă! de Ken Ludwig,

traducerea, adaptarea şi regia: Petre Bokor

 

Joi, 17 octombrie, ora 18.15:

Lansare de carte

ora 18.30:

Teatrul „Nottara”

Zeul măcelului de Yasmina Reza,

traducerea: Tudor Ţepeneag, regia: Claudiu Goga

 

Vineri, 18 octombrie, ora 18.15:

Lansare de carte

ora 18.30:

Teatrul „Nottara”

Un pic prea intim de Rajiv Joseph,

traducerea: Bogdan Budeş, regia: Cristi Juncu

(premieră națională)

 

Sâmbătă, 19 octombrie, ora 18.15:

Lansare de carte

ora 18.30:

Festivitatea de premiere

ora 19.00:

Teatrul Maghiar de Stat, Cluj-Napoca

Leonida Gem Session,

adaptare după I.L. Caragiale în cădere liberă,

versiunea scenică: Tompa Gábor și Visky András,

regia: Tompa Gábor

Închiderea Festivalului

 

Secţiunea LANSĂRI DE CARTE DE TEATRU

13, 14, 17, 18 şi 19 octombrie, ora 18.15 – 18.30, Foaierul Sălii „Horia Lovinescu”

Prezintă Florica Ichim (critic de teatru, redactor-şef al revistei „Teatrul azi”) şi invitaţii săi.

 

Secţiunea COLOCVII

13 şi 15 octombrie, ora: 11.30 – 13.30,

Cafeneaua NOTTARA

Colocviul Criză teribilă, monșer! – participă personalităţi din țară şi din străinătate – și o întâlnire a directorilor de festivaluri din Bucureşti şi din ţară.

Moderator: Marina Constantinescu, critic de teatru

 

Secţiunea SPECTACOLE-LECTURĂ

14, 16 şi 17 octombrie, ora 11.30 – 13.30, Librăria Cărturești Verona

Trei spectacole-lectură pe texte româneşti contemporane, având drept subiect criza:

Nostalgicii călători de Liviu Lucaci,

regia: Alexandru Mâzgăreanu;

Animalul, acest om ciudat de Mircea M. Ionescu,

regia: Mihai Lungeanu.

Închideți ziarele, vin aligatorii! de Petre Barbu,

regia: Cezarina Udrescu;

Coordonator proiect: Mihai Lungeanu, regizor

 

Secţiunea VEDETA DE LÂNGĂ TINE

Cuprinde aniversări ale unor personalităţi artistice ale Teatrului „Nottara” şi se desfăşoară pe tot parcursul festivalului.